J’ai Mal! is a beginning French short story that gives novice learners meaningful reading and listening practice through comprehensible input. This ready-to-use lesson includes a printable story, two animated video versions, comprehension activities, story-retell practice, and an answer key. Repeated target structures and visual support help students understand and use French expressions related to getting hurt and saying something hurts.

Dad is watching the children while Mom is at work—but they keep getting hurt. Will everyone make it through the day safely, or will disaster strike?

TARGET STRUCTURES

Students encounter four useful structures repeatedly throughout the story:

• J’ai mal.

• Je me suis cassé…

• Tu devrais…

• Tu faisais…

READ, WATCH, DISCUSS, AND RETELL

Present the story in several different ways:

• Read the printable PDF version

• Watch the animated video with French text

• Pause to discuss, circle target structures, or storyask

• Watch the illustration-only version and have students retell the story

• Complete the comprehension activities

• Create a parallel story with new details

The video with text is just over five minutes long and includes pause time for students to read. A second version uses the illustrations without text, making it useful for oral retelling, sequencing, summarizing, and comprehension checks.

DIFFERENTIATE BY PROFICIENCY

With novice-low and novice-mid learners, present the story as written and use the repeated structures and visual support to build comprehension.

With novice-high learners, add details, create a parallel story, or ask students to complete a more independent retelling.

At higher levels, students can expand the story, analyze the language, or retell the events using past narration.

WHAT’S INCLUDED

• Links to animated video versions with and without text

• Printable PDF version of J’ai Mal!

• Comprehension-question worksheet

• “Who Said It?” worksheet

• Story-retell worksheet

• Answer key

USE THIS RESOURCE FOR

• Beginning French reading comprehension

• French comprehensible input

• Injury and accident expressions

• Listening comprehension

• Storyasking and circling

• Story sequencing and summarizing

• Oral or written retelling

• A ready-to-use French lesson

This beginning French comprehensible input lesson gives students a humorous, accessible story with repeated language, visual support, and meaningful follow-up activities in one convenient resource.

Click HERE to join my mailing list and get a free article about adapting a textbook to CI!

Related Products
• L'homme Invisible - Comprehensible Input Video Lesson for French learners
• La pomme de terre seule - Comprehensible Input story for French learners
• Le Grand Chien - a Comprehensible Input lesson for French learners
• Le Pantalon Moche - a Comprehensible Input lesson for French learners